CANCIONES ORIGINALES Y SUS VERSIONES

Hemos escuchado muchas canciones convencidos de que son originales y con el tiempo descubrimos que son versiones adaptadas, en ocasiones, al mercado y a las modas.
Incluso muchos intérpretes han ganado credibilidad al comparar su versión con el tema original y entre los melómanos surgen discusiones para ponerse de acuerdo en decidir cuál es la mejor versión de un hit.
Aquí te dejo algunas canciones históricas y sus correspondientes vesiones:

KILLING ME SOFTLY WITH HIS SONG’ es una canción de 1971 compuesta por Charles Fox Norman Gimbel inspirada en un poema de Lori Lieberman, ‘Killing me softly with his blues’. Son muchas las versiones que se han realizado de este tema, la más conocida es la interpretada por Roberta Flack en 1973. El grupo de hip-hop The Fugees realizó un cover de este tema en 1996 que llegó a vender millones de copias y alcanzar el nº 1 en las listas de éxitos. Otros artistas que la han versionado son Engelbert Humperdinck, Tori Amos, Eva Cassidy, Perry Como, Aretha Franklin, Luther Vandross o Toni Braxton. Inolvidable es igualmente la versión en español que realizó Tino Casal y que conocimos bajo el titulo de ‘Tal como soy’. El archiescuchado ‘Eloise’ es otro de los viejos temas que recuperó Tino Casal para convertirlo en nuevo hit de los 80, original de Barry Ryan .

POR ROBERTA FLACK

POR THE FUGEES

POR TINO CASAL

KNOCKING ON HEAVEN´S DOOR on heaven’s door’ Algunas versiones han sido aclamadas por el público y los más jóvenes las identifican más con el nuevo intérprete que con el original. Una prueba es el ‘Knocking on heaven’s door’, de Guns N’ Roses , una composición de Bob Dylan que se incluyó en la banda sonora de la película ‘Pat Garrett and Billy the Kid ‘ de 1973. Dylan apareció en la película con el personaje “el Alias”.

POR GUN´S ROSES

POR DYLAN

YESTERDAY , de los Beatles, es una de las canciones más versionadas de todos los tiempos. Desde su publicación original en 1965 se han grabado más de tres mil versiones. Las más populares quizás hayan sido las interpretaciones de Elvis Presley, Ray Charles, Frank Sinatra, Joan Baez, Marvin Gaye o T&B, aunque hay muchas mas.

POR ELVIS

POR RAY CHARLES

‘MY WAY Este tema es una versión de la canción ‘Comme d’habitude’ original de Claudio François y Jacques Revaux. Fue adaptada al inglés por Paul Anka que respetó la melodía pero cambió totalmente la letra. La que gozó de mayor popularidad fue la grabada en 1969 por Frank Sinatra, aunque fueron muchos los que han realizado grandes versiones de este tema: Elvis Presley, Shirley Bassey, Herman Brood, Nina Hagen, Robbie Williams, Los Rodríguez, Los Piratas, Sid Vicious o Il divo. Se han realizado cientos de duetos con artistas de primera fila,
ORIGINAL POR Claudio François y Jacques Revaux

POR ROBBIN WILLIANS

POR SHIRLEY BASSI

POR ELVIS PRESLEY

POR IL DIVO

servido por riamar 1 comentario compártelo